der Lüftungsbonus

یک پاداش یا امتیاز اضافی که به دلیل تهویه مناسب یا بهبود کیفیت هوا در یک ساختمان یا فضا اعطا می‌شود؛ ممکن است در زمینه‌هایی مانند بهره‌وری انرژی یا سلامت محیط کار مطرح باشد.

• Das neue Bürogebäude erhält einen Lüftungsbonus für seine energieeffiziente Klimaanlage.ساختمان اداری جدید برای سیستم تهویه مطبوع کم‌مصرف خود، امتیاز تهویه دریافت می‌کند.
• Mieter können einen Lüftungsbonus erhalten, wenn sie nachweisen, dass sie regelmäßig lüften.مستاجران می‌توانند در صورتی که ثابت کنند به طور منظم تهویه می‌کنند، امتیاز تهویه دریافت کنند.
• Die Stadt fördert gesunde Wohnverhältnisse durch einen Lüftungsbonus für Neubauten.شهرداری با اعطای امتیاز تهویه برای ساختمان‌های نوساز، از شرایط سالم مسکن حمایت می‌کند.