die Lüftungsbox

Aussprache: /ˈlʏftʊŋsˌbɔks/
Worttrennung: Lüf·tungs·box
اسم

جعبه تهویه، باکس تهویه

Beispiele

  • Mit unseren Appartement-''Lüftungsboxen'' sind konstante oder variable Volumenströme bedarfsmässig einsetzbar.با جعبه‌های تهویه آپارتمانی ما، جریان‌های حجمی ثابت یا متغیر را می‌توان بر اساس نیاز استفاده کرد.
  • Die Sicherheitsnorm UNI CIG 712/92, welche die Verbrennung von gasbetriebenen Geräten mit offener Flamme regelt, schreibt vor, dass an den Außenwänden von Küchen, in denen sich Gasöfen und Gasplatten befinden, ''Lüftungsboxen'' eingebaut werden müssen, die proportional zur installierten Wärmeleistung sind und einen lichten Querschnitt von 100 cm² besitzen.استاندارد ایمنی UNI CIG 712/92، که احتراق دستگاه‌های گازی با شعله باز را تنظیم می‌کند، مقرر می‌دارد که در دیوارهای خارجی آشپزخانه‌هایی که اجاق گاز و صفحات گازی دارند، باید جعبه‌های تهویه نصب شوند که متناسب با توان حرارتی نصب شده باشند و مقطع عرضی خالص ۱۰۰ سانتی‌متر مربع داشته باشند.
  • Energiesparende, kubische ''Lüftungsbox'' mit druck- und saugseitig verlustarmen Rohranschlussstutzen inkl. flexibler Manschetten zur Unterbindung von Körperschall und variabel einsetzbaren Gehäusepaneelen für optimale Anpassung an bauliche Gegebenheiten. Einfache Positionierung durch serienmäßige Kranhaken.جعبه تهویه مکعبی کم‌مصرف با اتصالات لوله کم‌اتلاف در سمت فشار و مکش، شامل کاف‌های انعطاف‌پذیر برای جلوگیری از انتقال صدای ساختاری و پنل‌های بدنه قابل تنظیم برای انطباق بهینه با شرایط ساختاری. موقعیت‌یابی آسان با قلاب‌های جرثقیل استاندارد.
  • Die Zentrale Abluft mit dezentraler Zuluft ist eine sehr günstige Variante, es wird ein Rohrsystem für die Abluft verlegt und über eine ''Lüftungsbox'' abgeführt, in den Zulufträumen sind Zuluftventile in der Wand eingebaut, hier strömt die (kalte bzw. nicht vorgewärmte) Außenluft in den Raum.تهویه مرکزی با ورودی هوای غیرمتمرکز یک گزینه بسیار مقرون به صرفه است؛ یک سیستم لوله برای هوای خروجی نصب می‌شود و از طریق یک جعبه تهویه خارج می‌گردد، در اتاق‌های ورودی هوا، دریچه‌های ورودی هوا در دیوار تعبیه شده‌اند، در اینجا هوای بیرون (سرد یا پیش‌گرم نشده) وارد اتاق می‌شود.