das Lüftungsmodell

Aussprache: /ˈlʏftʊŋsˌmɔdɛl/
Worttrennung: Lüf·tungs·mo·dell
اسم

مدل تهویه

Beispiele

  • Wochenlang wurde in der Werkstatt am Pophankenweg 36 gesägt, gefeilt und gezimmert, um zehn ''Lüftungsmodelle'' herzustellen, die nun an acht Grundschulen sowie am Regionalen Umweltbildungszentrum der Stadt (RUZ) verteilt werden.هفته‌ها در کارگاه واقع در Pophankenweg 36 اره‌کشی، سوهان‌کاری و نجاری انجام شد تا ده مدل تهویه ساخته شود که اکنون در هشت مدرسه ابتدایی و مرکز آموزش محیط زیست منطقه‌ای شهر (RUZ) توزیع می‌شوند.
  • Um bei Schulungsmaßnahmen und bei Beratungen von Betrieben die Probleme verständlich darstellen zu können, wurden ein ''Lüftungsmodell'' entwickelt und ein vertonter Film produziert, mit denen Luftströmungen durch Theaternebel sichtbar gemacht und die Fehler einer falschen Lüftung sowie die Vorteile der richtigen Lüftung aufgezeigt werden.برای اینکه بتوان مشکلات را در اقدامات آموزشی و مشاوره‌های شرکت‌ها به وضوح نشان داد، یک مدل تهویه توسعه یافت و یک فیلم صوتی تولید شد که با آنها جریان‌های هوا از طریق مه تئاتر قابل مشاهده شده و اشتباهات تهویه نادرست و مزایای تهویه صحیح نشان داده می‌شود.
  • Es wurde ein ''Lüftungsmodell'' entwickelt, mit dem die erforderliche Frischluft- und Wärmezufuhr für Hörsäle in Abhängigkeit von Hörsaalgröße, variabler Hörerzahl und Eigenschaften des Lüftungssystems quantitativ beschrieben werden kann (vgl. AERA-Text Nr. 8).یک مدل تهویه توسعه یافت که با آن می‌توان میزان هوای تازه و گرمای مورد نیاز برای سالن‌های سخنرانی را بر اساس اندازه سالن، تعداد متغیر شنوندگان و ویژگی‌های سیستم تهویه به صورت کمی توصیف کرد (رجوع شود به متن AERA شماره 8).
  • Welchen Effekt diese Art zu lüften hat, demonstriert das handliche ''Lüftungsmodell'', für dessen Bau die Jugendwerkstatt der Volkshochschule (VHS) Oldenburg vom RUZ einen Sammelauftrag erhalten hat.اینکه این نوع تهویه چه اثری دارد، توسط مدل تهویه دستی نشان داده می‌شود که کارگاه جوانان دانشگاه مردمی (VHS) اولدنبورگ از RUZ برای ساخت آن یک سفارش جمعی دریافت کرده است.