der Lüftungsplan
نقشه تهویه، طرح تهویه
Beispiele
- Wenn Lüftung nicht den gewünschten Erfolg zeigt, sollte ein ''Lüftungsplan'' aufgestellt und umgesetzt werden.اگر تهویه نتیجه مطلوب را نشان نداد، باید یک نقشه تهویه تهیه و اجرا شود.
- Bereits bei der Inbetriebnahme der Containerklassen in der KGS Olpener Straße wurden – wie bereits dargestellt - folgende Maßnahmen zu Belastungsminderung der Schüler/-innen und Lehrer/-innen getroffen: mechanische Lüftungsgeräte und ''Lüftungsplan'' mit regelmäßiger Querlüftung.پیش از این در زمان راهاندازی کلاسهای کانتینری در KGS Olpener Straße – همانطور که قبلاً ذکر شد – اقدامات زیر برای کاهش بار بر دانشآموزان و معلمان انجام شد: دستگاههای تهویه مکانیکی و نقشه تهویه با تهویه متقاطع منظم.
- Die Klassen konnten somit einen individuellen ''Lüftungsplan'' entwickeln.بدین ترتیب کلاسها توانستند یک نقشه تهویه فردی را توسعه دهند.
- Ist die Installation einer mechanischen Be- und Entlüftungsanlage (siehe 5.2.4) er forderlich bzw. freiwillig vorgesehen, ist ein ''Lüftungsplan'' (auf Basis des Lageplan s 4.5) zu erstellen, aus welchem die Ansaugstelle (Frischluftzufuhr), die komplette Lüftungsverrohrung, die Ausblasstelle sowie die Positionierung der Lüftungsaggregate, Schalldämpfer, Luftfilter, etc. ersichtlich sein muss.اگر نصب یک سیستم تهویه مکانیکی (به 5.2.4 مراجعه کنید) ضروری یا داوطلبانه پیشبینی شده باشد، باید یک نقشه تهویه (بر اساس نقشه موقعیت 4.5) تهیه شود که در آن محل مکش (تامین هوای تازه)، کل لولهکشی تهویه، محل تخلیه و همچنین موقعیت دستگاههای تهویه، صداخفهکنها، فیلترهای هوا و غیره قابل مشاهده باشد.