der Lüftungsquerschnitt

Aussprache: /ˈlʏftʊŋsˌkveːɐ̯ʃnɪt/
Worttrennung: Lüf·tungs·quer·schnitt
اسم

سطح مقطع تهویه

Beispiele

  • In Arbeitsräumen ist eine ausreichende freie Lüftung nur dann gewährleistet, wenn die erforderlichen ''Lüftungsquerschnitte'' und die maximal zulässigen Raumtiefen eingehalten werden.در فضاهای کاری، تهویه طبیعی کافی تنها زمانی تضمین می‌شود که سطح مقطع‌های تهویه مورد نیاز و حداکثر عمق مجاز اتاق رعایت شوند.
  • Der freie ''Lüftungsquerschnitt'' an Traufe und Pultdachabschluss muss mindestens zwei Promille der zugehörigen geneigten Dachfläche betragen, mindestens jedoch 200 Quadratzentimeter pro Meter.سطح مقطع تهویه آزاد در لبه سقف و انتهای سقف شیب‌دار باید حداقل دو در هزار از مساحت سقف شیب‌دار مربوطه باشد، اما حداقل ۲۰۰ سانتی‌متر مربع در هر متر.
  • Voraussetzung für eine einwandfreie Funktionsweise dieser Konstruktion sind ausreichend bemessene ''Lüftungsquerschnitte'' mit hindernisfreien Luftwegen, eine nicht windgeschützte Lage sowie möglichst unkomplizierte Grundrisslösungen.پیش‌شرط عملکرد بی‌عیب و نقص این سازه، سطح مقطع‌های تهویه با ابعاد کافی و مسیرهای هوای بدون مانع، موقعیتی غیرمحافظت‌شده در برابر باد و راه‌حل‌های پلان تا حد امکان ساده است.
  • Der große ''Lüftungsquerschnitt'' verbessert den Lufteintritt und hat damit einen positiven Einfluss auf die Funktion der Hinterlüftung.سطح مقطع تهویه بزرگ، ورود هوا را بهبود می‌بخشد و بنابراین تأثیر مثبتی بر عملکرد تهویه پشتی دارد.