der Lüftungsschieber

دریچه تهویه، دمپر تهویه

Beispiele

• Der ''Lüftungsschieber'' in der Tür sorgt für eine permanente Zirkulation der Raumluft, auch wenn die Türe geschlossen ist.دریچه تهویه در درب، گردش دائمی هوای اتاق را تضمین می‌کند، حتی زمانی که درب بسته است.
• Der Rahmen des ''Lüftungsschiebers'' besteht aus Fichtenholz, der Schieber aus Sperrholz.قاب دریچه تهویه از چوب صنوبر و خود دریچه از تخته سه‌لا ساخته شده است.
• Beim Grillen bleibt der obere ''Lüftungsschieber'' in der Regel offen, mit dem unteren Schieber am Kessel wird dann die Temperatur geregelt.هنگام کباب کردن، دریچه تهویه بالایی معمولاً باز می‌ماند و دما با دریچه پایینی روی کتری تنظیم می‌شود.
• Je nach Rezept-Anforderung kann im Anschluss die Temperatur geregelt werden, indem die ''Lüftungsschieber'' weniger oder mehr geschlossen werden.بسته به نیاز دستور پخت، دما را می‌توان با کمتر یا بیشتر بستن دریچه‌های تهویه تنظیم کرد.