die Lüftungssituation

Aussprache: /ˈlʏftʊŋsˌzituaˌt͡si̯oːn/
Worttrennung: Lüf·tungs·si·tua·ti·on
اسم

وضعیت تهویه

Beispiele

  • In jedem Fall beeinflussen kann man die ''Lüftungssituation'', womit wir beim Punkt „Raumluft positiv beeinflussen" wären: Um Energie zu sparen, machen dichte Fenster natürlich Sinn, und laut Tappler sei dies auch von der Bauordnung so vorgeschrieben.در هر صورت می‌توان بر وضعیت تهویه تأثیر گذاشت، که ما را به نکته 'تأثیر مثبت بر هوای اتاق' می‌رساند: برای صرفه‌جویی در انرژی، پنجره‌های محکم البته منطقی هستند، و طبق گفته تاپلر، این امر توسط مقررات ساختمانی نیز الزامی است.
  • Gemeinsam mit der Schulleitung werde intensiv an einer Verbesserung der ''Lüftungssituation'' gearbeitet, um Schülern, Lehrern und Verwaltung wieder ein optimales Arbeitsklima und Lernumfeld zur Verfügung stellen zu können.همراه با مدیریت مدرسه، به طور فشرده برای بهبود وضعیت تهویه کار می‌شود تا بتوان دوباره یک محیط کاری و آموزشی بهینه را برای دانش‌آموزان، معلمان و کارکنان اداری فراهم کرد.
  • Im Zuge einer umfangreichen Modernisierung, wenn z.B. sowohl Fenster ausgetauscht als auch Fassaden gedämmt werden, muss die ''Lüftungssituation'' überprüft und gegebenenfalls angepasst werden.در جریان یک نوسازی گسترده، مثلاً زمانی که هم پنجره‌ها تعویض می‌شوند و هم نماها عایق‌بندی می‌شوند، وضعیت تهویه باید بررسی و در صورت لزوم تنظیم شود.
  • Diese Belastungen sind in erheblichem Maße abhängig von den raumklimatischen Bedingungen, der ''Lüftungssituation'' und der Gestaltung und Nutzung des Innenraumes.این بارها به میزان قابل توجهی به شرایط آب و هوایی اتاق، وضعیت تهویه و طراحی و استفاده از فضای داخلی بستگی دارد.