der Lüftungsstopfen

Aussprache: /ˈlʏftʊŋsˌʃtɔpfən/

Worttrennung: Lüf·tungs·stop·fen

اسم

درپوش تهویه، پلاگ تهویه، مسدودکننده تهویه

Beispiele

Sein IP65-Isolierstoffgehäuse mit ''Lüftungsstopfen'' verfügt über einen abschließbaren Sperrkranz und Anschlussbuchsen MC3 oder MC4 oder Kabelverschraubungen für zwei Strings bzw. Abgangsleitungen.محفظه عایق IP65 آن با درپوش تهویه دارای یک حلقه قفل‌شونده و سوکت‌های اتصال MC3 یا MC4 یا گلندهای کابل برای دو رشته یا خطوط خروجی است.
Ein derartiger ''Lüftungsstopfen'' wird für die Be- und/ oder Entlüftung von insbesondere pneumatischen Antriebsgehäusen verwendet.چنین درپوش تهویه‌ای برای تهویه و/یا تخلیه هوای محفظه‌های محرک پنوماتیک به ویژه استفاده می‌شود.
Zu diesem Zweck ist der ''Lüftungsstopfen'' in ein rückstellkammerseitiges Gewindeloch im Membrangehäuse eingeschraubt.به همین منظور، درپوش تهویه در یک سوراخ رزوه دار در محفظه دیافراگم در سمت محفظه برگشت پیچ شده است.
Der ''Lüftungsstopfen'' wird am Kompaktheizkörper auf der entgegengesetzten Seite des Thermostatventiles oben in den Heizkörper geschraubt.درپوش تهویه در رادیاتور کامپکت در سمت مقابل شیر ترموستاتیک در بالای رادیاتور پیچ می‌شود.