die Lüftungszone

منطقه تهویه، زون تهویه

Beispiele

• Die Regelung für das Zentrallüftungsgerät, die sieben ''Lüftungszonen'', sowie die Wärmeerzeugung erfolgt über das Gebäudeautomationssystem Desigo PX von Siemens.تنظیمات دستگاه تهویه مرکزی، هفت ''منطقه تهویه'' و همچنین تولید گرما از طریق سیستم اتوماسیون ساختمان Desigo PX از زیمنس انجام می‌شود.
• Damit der Luftaustausch von den Zuluftbereichen in die Abluftzonen stattfinden kann, ist unbedingt auf ein ungehindertes Überströmen zwischen den einzelnen ''Lüftungszonen'' durch unterschnittene Türen oder Überströmgitter zu achten!برای اینکه تبادل هوا از مناطق هوای ورودی به مناطق هوای خروجی صورت گیرد، باید حتماً به جریان آزاد بین ''مناطق تهویه'' جداگانه از طریق درهای زیربریده شده یا شبکه‌های عبور هوا توجه شود!
• Bei älteren Steildächern verhindern zwei ''Lüftungszonen'' die Kondensatbildung in der Dachkonstruktion: Die unterhalb der Unterdeck- oder Schalungsbahn liegende ''Lüftungszone'' führt eventuell eindringende Raumluftfeuchte ab.در سقف‌های شیب‌دار قدیمی‌تر، دو ''منطقه تهویه'' از تشکیل میعان در ساختار سقف جلوگیری می‌کنند: ''منطقه تهویه'' واقع در زیر لایه زیرین یا تخته پوشش، رطوبت هوای داخلی احتمالی را خارج می‌کند.
• Beispielsweise könnte man dazu gezielt ''Lüftungszonen'' schaffen, die dem typischen Tagesablauf der Gebäudenutzer angepasst sind, etwa eine Tag-''Lüftungszone'' und eine Nacht-''Lüftungszone''.به عنوان مثال، می‌توان ''مناطق تهویه'' هدفمندی ایجاد کرد که با برنامه روزانه معمولی کاربران ساختمان سازگار باشد، مثلاً یک ''منطقه تهویه'' روز و یک ''منطقه تهویه'' شب.