„Das Laboratorium ist kein modernes ''Labor'' aus Glas, mit Sauberkeit, Helle und Luft, es ist ein Spelunkenwinkel eines tüterigen Erfinders, der in einem Wust von Geräten, Ideen, Schutt und Schmutz ertrinkt.“
«آزمایشگاه یک آزمایشگاه مدرن شیشهای با پاکیزگی، روشنایی و هوا نیست، بلکه گوشه میخانهای یک مخترع حواسپرت است که در انبوهی از تجهیزات، ایدهها، نخالهها و کثیفی غرق شده است.»
