Lack gesoffen haben
دیوانه شدن، خل شدن
Bedeutungen
1
این اصطلاح به صورت عامیانه و توهینآمیز برای توصیف فردی به کار میرود که رفتاری غیرمنطقی، احمقانه یا دیوانهوار دارد.
- Was hast du dir dabei gedacht? Hast du Lack gesoffen?به چه چیزی فکر میکردی؟ دیوانه شدی؟
- Er benimmt sich so komisch, als hätte er Lack gesoffen.او طوری رفتار میکند که انگار دیوانه شده است.
- Manche Leute scheinen Lack gesoffen zu haben, wenn sie so handeln.به نظر میرسد برخی افراد وقتی اینطور عمل میکنند، دیوانه شدهاند.