die Lageeinschätzung
ارزیابی وضعیت، برآورد موقعیت
Bedeutungen
1
تحلیل و ارزیابی یک موقعیت یا وضعیت خاص، معمولاً در زمینههای نظامی، تجاری یا سیاسی، برای درک بهتر شرایط و تصمیمگیری.
- Die Lageeinschätzung ergab, dass weitere Truppen benötigt werden.ارزیابی وضعیت نشان داد که به نیروهای بیشتری نیاز است.
- Eine genaue Lageeinschätzung ist entscheidend für den Erfolg der Mission.ارزیابی دقیق وضعیت برای موفقیت مأموریت حیاتی است.
- Der General bat um eine aktuelle Lageeinschätzung.ژنرال درخواست یک ارزیابی بهروز از وضعیت را کرد.