das Lagewort

Aussprache: /ˈlaːɡəˌvɔʁt/
Worttrennung: La·ge·wort
اسم

واژه موقعیت، سوپینوم (در دستور زبان)

Bedeutungen

1

در دستور زبان آلمانی، به کلماتی (معمولاً قیدها) گفته می‌شود که هم می‌توانند با حرف اضافه بیایند و هم به تنهایی، و بسته به کاربردشان، حالت دستوری متفاوتی (مثلاً حالت مفعولی یا قیدی) می‌گیرند؛ همچنین به آن سوپینوم (Supinum) نیز گفته می‌شود.

  • Das Wort 'hier' kann als Lagewort fungieren.کلمه 'hier' می‌تواند به عنوان واژه موقعیت عمل کند.
  • Die Analyse von Lagewörtern ist wichtig für das Verständnis der deutschen Grammatik.تحلیل واژگان موقعیت برای درک دستور زبان آلمانی مهم است.
  • Manche Adverbien werden als Lagewort betrachtet, da sie sowohl räumliche als auch zeitliche Bedeutung haben können.برخی قیدها به عنوان واژه موقعیت در نظر گرفته می‌شوند، زیرا می‌توانند هم معنای مکانی و هم زمانی داشته باشند.