die Laienrichterin

زن غیرحرفه‌ای که بدون داشتن تحصیلات حقوقی تخصصی یا تجربه حرفه‌ای در سیستم قضایی، به عنوان قاضی در دادگاه‌ها فعالیت می‌کند.

• Die Laienrichterin brachte ihre Lebenserfahrung in die Verhandlung ein.قاضی غیرحرفه‌ای زن، تجربه زندگی خود را وارد جلسه دادرسی کرد.
• Als Laienrichterin hat sie keine juristische Ausbildung, aber ein gutes Urteilsvermögen.به عنوان یک قاضی غیرحرفه‌ای زن، او تحصیلات حقوقی ندارد، اما قدرت قضاوت خوبی دارد.
• Die Wahl zur Laienrichterin war für sie eine ehrenvolle Aufgabe.انتخاب شدن به عنوان قاضی غیرحرفه‌ای زن، برای او وظیفه‌ای افتخارآمیز بود.