die Laiensprache

Aussprache: /ˈlaɪ̯ənˌʃpʁaːxə/

Wortzerlegung: Lai·en·spra·che

اسم

زبان عامیانه (در زمینه تخصصی، زبان افراد غیرمتخصص)

Beispiele

Aus fachsprachenlinguistischer Sicht ist weiterhin für die Analyse der Vertikalität der Zusammenhang zwischen den Konzepten »Fachsprache« und »Gemeinsprache« wohl noch präzisionswürdig, wobei sich aus unserer Perspektive eine explizitere Einbeziehung der niveaubezogenen Variation empfiehlt, so daß also, wie kurz angedeutet, die Differenzierung in die Konzepte »Expertensprache« (eines Faches) und »''Laiensprache''« (eines Faches) sinnvoll ist.“Sigurd Wichter: ''Zur Computerwortschatz-Ausbreitung in die Gemeinsprache. Elemente der vertikalen Sprachgeschichte einer Sache.'' Peter Lang, Frankfurt am Main/ Bern/ New York/ Paris 1991, Seite 116.از دیدگاه زبان‌شناسی زبان‌های تخصصی، برای تحلیل عمودی، ارتباط بین مفاهیم «زبان تخصصی» و «زبان عمومی» همچنان نیازمند دقت بیشتری است، به طوری که از دیدگاه ما، گنجاندن صریح‌تر تنوع مرتبط با سطح توصیه می‌شود، بنابراین، همانطور که به اختصار اشاره شد، تمایز به مفاهیم «زبان تخصصی» (یک رشته) و «زبان عامیانه» (یک رشته) منطقی است.