das Lampenfieber

Aussprache: /ˈlampn̩ˌfiːbɐ/
Worttrennung: Lam·pen·fie·ber
اسم

استرس پیش از اجرا، اضطراب صحنه

Bedeutungen

1

احساس اضطراب، ترس یا هیجان شدید که افراد قبل از اجرا در مقابل تماشاگران یا در موقعیت‌های عمومی تجربه می‌کنند.

  • Vor seinem ersten Auftritt hatte er starkes Lampenfieber.او قبل از اولین اجرای خود، اضطراب صحنه شدیدی داشت.
  • Das Lampenfieber legte sich, sobald er auf der Bühne stand.اضطراب صحنه به محض اینکه او روی صحنه رفت، از بین رفت.
  • Viele Schauspieler kämpfen mit Lampenfieber, auch nach Jahren.بسیاری از بازیگران، حتی پس از سال‌ها، با اضطراب صحنه دست و پنجه نرم می‌کنند.