das Landesgesetz

Aussprache: /ˈlandəsɡəˌzɛt͡s/

Wortzerlegung: Lan·des·ge·setz

اسم

قانون ایالتی

Beispiele

Ein ''Landesgesetz'' ist eine von der Landesgesetzgebung verabschiedetes Gesetz für eines der Länder in Österreich.یک ""قانون ایالتی"" قانونی است که توسط قانونگذاری ایالتی برای یکی از ایالت‌های اتریش تصویب شده است.
Landesgesetze'', Verordnungen und Kundmachungen des Landes Oberösterreich können hier abgerufen werden.قوانین ایالتی، مقررات و اطلاعیه‌های ایالت اوبراتریش را می‌توان در اینجا بازیابی کرد.
Die Geschäftsführung des Landtages erfolgt auf Grund eines besonderen ''Landesgesetzes'' (Geschäftsordnung des Landtages). Dieses Gesetz kann vom Landtag nur mit einer Mehrheit von zwei Dritteln der abgegebenen Stimmen beschlossen oder geändert werden.مدیریت مجلس ایالتی بر اساس یک ""قانون ایالتی"" خاص (آیین‌نامه داخلی مجلس ایالتی) انجام می‌شود. این قانون فقط با اکثریت دو سوم آراء مأخوذه قابل تصویب یا اصلاح توسط مجلس ایالتی است.
Wie das Gericht am Donnerstagabend mitteilte, entspricht das ''Landesgesetz'' den jüngsten Vorgaben des Bundesverfassungsgerichts und ist eine ausreichende Rechtsgrundlage, das Unterrichten mit Kopftuch zu untersagen.همانطور که دادگاه روز پنجشنبه عصر اعلام کرد، ""قانون ایالتی"" با آخرین دستورالعمل‌های دادگاه قانون اساسی فدرال مطابقت دارد و مبنای قانونی کافی برای ممنوعیت تدریس با حجاب است.