die Landeshauptfrau

عنوان زنانی که در برخی کشورهای فدرال یا ایالتی، مسئولیت اداره امور ایالتی یا منطقه‌ای را بر عهده دارند؛ معادل استاندار یا رئیس دولت ایالتی زن.

• Die Landeshauptfrau von Niederösterreich hielt eine Rede zur Eröffnung.بانوی استاندارِ اتریش سفلی سخنرانی افتتاحیه را ایراد کرد.
• Als erste Frau wurde sie zur Landeshauptfrau gewählt.او به عنوان اولین زن به مقام بانوی استاندار انتخاب شد.
• Die Landeshauptfrau kündigte neue Maßnahmen zur Förderung der Wirtschaft an.بانوی رئیس دولت ایالتی اقدامات جدیدی را برای حمایت از اقتصاد اعلام کرد.