die Landesherrin

Aussprache: /ˈlandəsˌhɛrɪn/

Wortzerlegung: Lan·des·her·rin

اسم

حاکم زن سرزمین، فرمانروای زن منطقه

Beispiele

Das erstmals 1248 genannte ‚castrum‘ (= Burg) am Kahlenberg, das von den babenbergischen Herzoginnen Theodora († 1246) und Gertrud (''Landesherrin'' 1246-1251), der Mutter beziehungsweise Nichte des 1246 gefallenen letzten Babenbergers Friedrich II. des Streitbaren, bewohnt wurde und 1253 beziehungsweise 1258 im Besitz Ottokars II. Přemysl nachweisbar ist, wird von Karl Lechner mit der erwähnten Anlage im Kahlenbergerdorf, von V. O. Ludwig bereits mit der Burg auf dem Leopoldsberg identifiziert; erhaltene Architekturstücke wurden in die Mitte des 13. Jahrhunderts datiert.قلعه‌ای که برای اولین بار در سال ۱۲۴۸ ذکر شده است ('castrum' = قلعه) در کائلنبرگ، که توسط دوشس‌های بابنبرگی تئودورا (متوفی ۱۲۴۶) و گرت‌رود (حاکم زن ۱۲۴۶-۱۲۵۱)، مادر یا خواهرزاده آخرین بابنبرگی، فریدریش دوم، که در سال ۱۲۴۶ کشته شد، اشغال شده بود و در سال‌های ۱۲۵۳ یا ۱۲۵۸ در اختیار اوتوکار دوم پرمیسل بود، توسط کارل لشنر با سازه ذکر شده در کائلنبرگردورف و توسط و. او. لودویگ قبلاً با قلعه کوه لئوپولد شناسایی شده است؛ قطعات معماری باقی مانده به اواسط قرن سیزدهم تاریخ‌گذاری شده‌اند.