das Landeskartellamt

نهادی در سطح ایالتی (Land) در آلمان که مسئولیت اجرای قوانین ضد انحصار در حوزه قضایی خود را بر عهده دارد.

• Das Landeskartellamt hat die Fusion der beiden regionalen Energieversorger genehmigt.اداره منطقه‌ای ضد انحصار، ادغام دو شرکت منطقه‌ای تأمین‌کننده انرژی را تأیید کرد.
• Beschwerden über unlauteren Wettbewerb werden oft zuerst an das Landeskartellamt gerichtet.شکایات مربوط به رقابت ناسالم اغلب ابتدا به اداره منطقه‌ای ضد انحصار ارجاع داده می‌شوند.
• Die Zuständigkeit des Landeskartellamts erstreckt sich über das gesamte Bundesland.حوزه قضایی اداره منطقه‌ای ضد انحصار کل ایالت را در بر می‌گیرد.