der Landesrekord

رکورد ملی، رکورد کشوری

Beispiele

• Der deutsche 100-Meter-Sprinter müsste schon ''Landesrekord'' laufen, um mit den Besten der Welt mithalten zu können.دونده ۱۰۰ متر آلمانی باید رکورد ملی را ثبت کند تا بتواند با بهترین‌های جهان رقابت کند.
• Nackt wie ein Fisch glitt ich mit kräftigen Zügen durchs Becken – es war, als ob mich das Wasser schieben würde – und stellte einen neuen ''Landesrekord'' auf.برهنه مانند یک ماهی، با حرکات قدرتمند در استخر شنا کردم – گویی آب مرا به جلو هل می‌داد – و یک رکورد ملی جدید ثبت کردم.