die Landeswohnung

خانه دولتی (ایالتی)، آپارتمان ایالتی

Beispiele

• Dass er wegen unbezahlter Reiserechnungen, nicht abgeführter Aufsichtsratsbezüge und mietfreier Nutzung einer ''Landeswohnung'' im Spätherbst 1999 als Niedersachsens Regierungschef zurücktreten musste, hat ihm zwar geschadet - aber sein Engagement für die Heimat kaum gebremst.اینکه او به دلیل صورت‌حساب‌های سفر پرداخت‌نشده، حقوق‌های هیئت نظارت پرداخت‌نشده و استفاده رایگان از یک خانه دولتی در اواخر پاییز ۱۹۹۹ مجبور به استعفا از سمت رئیس دولت نیدرزاکسن شد، به او آسیب رساند - اما تعهد او به وطن را تقریباً متوقف نکرد.
• Was aber ist mit den Häuslbauern und mit jenen Menschen, die nicht in einer ''Landeswohnung'' wohnen?اما با خانه‌سازان و افرادی که در خانه دولتی زندگی نمی‌کنند چه باید کرد؟