der Landfriedensbruch

جرمی که شامل برهم زدن نظم عمومی از طریق خشونت یا تهدید به خشونت، اغلب در تجمعات یا اعتراضات، می‌شود.

• Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts auf Landfriedensbruch.پلیس به ظن اخلال در نظم عمومی تحقیق می‌کند.
• Bei der Demonstration kam es zu Ausschreitungen und Landfriedensbruch.در این تظاهرات، درگیری‌ها و اخلال در نظم عمومی رخ داد.
• Der Angeklagte wurde wegen Landfriedensbruch zu einer Geldstrafe verurteilt.متهم به دلیل اخلال در نظم عمومی به پرداخت جریمه نقدی محکوم شد.