der Landhunger

اشتهای سیری‌ناپذیر به زمین، عطش زمین

Beispiele

• Der Westen muss Putin zu verstehen geben, wo die rote Linie liegt. Das erfordert die Bereitschaft, entschlossen zu handeln. Denn niemand weiß, wo der russische ''Landhunger'' endetغرب باید به پوتین بفهماند که خط قرمز کجاست. این امر مستلزم آمادگی برای اقدام قاطعانه است. زیرا هیچ کس نمی‌داند اشتهای سیری‌ناپذیر روسیه به زمین به کجا ختم می‌شود.
• Der ''Landhunger'' der Biogas-Anlagen frisst uns aufاشتهای سیری‌ناپذیر به زمینِ نیروگاه‌های بایوگاز ما را می‌بلعد.
• Um die Wende vom 2. zum 1. Jahrhundert v. Chr. hatte Rom an den Kimbern und Teutonen erstmals den ''Landhunger'' germanischer Stämme kennen gelernt.در حدود قرن دوم تا اول پیش از میلاد، روم برای اولین بار عطش زمینِ قبایل ژرمن را در کیمبرها و تئوتون‌ها تجربه کرد.