der Landkadett

کادت زمینی (دانشجوی افسری سابق در برخی کشورها)

Beispiele

• Unter Frederik IV. entstand in den Jahren 1701/02 ein sehr schönes Opernhaus (in der Fredericiastraße); es wurde 1718 in eine Akad. für ''Landkadetten'' (jetzt Östre Landsret) umgewandelt.در زمان فردریک چهارم، در سال‌های 1701/02 یک سالن اپرای بسیار زیبا (در خیابان فردریکاستراسه) تأسیس شد؛ این سالن در سال 1718 به آکادمی کادت‌های زمینی (اکنون دادگاه عالی استانی) تبدیل شد.
• Zunächst beim Amalienburger Schloß paradirten die Seecadetten, dann die ''Landcadetten'', das königliche Leibjägercorps (gebildet aus jungen Leuten vom Handelsstande etc.), das Leibcorps des Königs (die Studenten), die Marine, bewaffnet mit Enterpiken, Aexten, Enterbeilen und Hiebern, die k. Artillerie, drei Leibregimenter, zwei Jütische Regimenter, die Kopenhagener Bürgerinfanterie, die Bürgerartillerie, das Brandcorps, das seeländische und endlich das jütische Jägercorps.ابتدا کادت‌های دریایی در مقابل کاخ آمالینبورگ رژه رفتند، سپس کادت‌های زمینی، سپاه تفنگداران سلطنتی (متشکل از جوانان طبقه بازرگان و غیره)، سپاه سلطنتی (دانشجویان)، نیروی دریایی، مسلح به چنگک، تبر، تبر و شمشیر، توپخانه سلطنتی، سه هنگ سلطنتی، دو هنگ یوتلند، پیاده‌نظام شهروندان کپنهاگ، توپخانه شهروندان، هنگ آتش‌نشانی، هنگ شکارچیان زیلاند و سرانجام هنگ شکارچیان یوتلند.
• Am 9ten dieses erhielt der Graf von Anhalt, Chef des Kayserl. adelichen ''Landcadetten'' Corps, von Jhro Majestät, der Kayserinn, einen schriftlichen Befehl, daß 36 von den geschicktesten Cadetten, als Officiere bey den Truppen, die auf die Galeeren eingeschifft worden sind, angestellt werden sollten.در نهم این ماه، کنت آنهالت، رئیس سپاه کادت‌های اشرافی امپراتوری، دستوری کتبی از اعلیحضرت، امپراتریس دریافت کرد که 36 نفر از ماهرترین کادت‌ها به عنوان افسر در نیروهایی که سوار گالری‌ها شده بودند، منصوب شوند.
• In die militärische Laufbahn trat er 1849 als ''Landkadett'' ein und wurde im Jahre 1853 zum Sekondeleutnant ernannt.او در سال 1849 به عنوان کادت زمینی وارد ارتش شد و در سال 1853 به درجه ستوان دومی منصوب شد.