die Landpomeranze
دهاتی، روستایی (تحقیرآمیز)
Bedeutungen
1
اصطلاحی تحقیرآمیز برای فردی که اهل روستا است و به دلیل عدم آشنایی با آداب شهرنشینی یا ظرافتهای اجتماعی، بیتجربه، بیادب یا ناشی به نظر میرسد.
- Manche Leute betrachten ihn wegen seiner Herkunft als Landpomeranze.برخی افراد او را به خاطر اصالتش یک دهاتی میدانند.
- Sie wurde oft wegen ihrer einfachen Kleidung als Landpomeranze verspottet.او اغلب به خاطر لباسهای سادهاش به عنوان یک روستایی مورد تمسخر قرار میگرفت.
- Er versuchte, seine ländliche Herkunft zu verbergen, aber die anderen nannten ihn trotzdem Landpomeranze.او سعی کرد اصالت روستایی خود را پنهان کند، اما دیگران همچنان او را دهاتی صدا میزدند.