die Landpomeranze

دهاتی، روستایی (به معنای تحقیرآمیز برای فردی که از روستا آمده و بی‌تجربه یا بی‌ظرافت به نظر می‌رسد)

Beispiele

• Sabine stammt von der Schwäbischen Alb, sie ist eine richtige ''Landpomeranze.سابینه اهل شوابیشه آلب است، او یک ''دهاتی'' واقعی است.
• Sie lassen eher an ''Landpomeranzen'' aus einer längst vergangenen Zeit denken als an emanzipierte Frauen, die den Aufstieg in die Chefetagen geschafft haben.آنها بیشتر یادآور ''دهاتی‌هایی'' از دوران گذشته هستند تا زنان رهایی‌یافته‌ای که به رده‌های بالای مدیریتی رسیده‌اند.