"''Laphroaig,'' pronounced "La-froyg", is an all-malt Scotch whisky from the remote island of Islay in the Western Isles of Scotland. ''Laphroaig'' is a Gaelic word, and means "the beautiful hollow by the broad bay." In the making of ''Laphroaig,'' malted barley is dried over a peat fire. The smoke from this peat, found only on the island of Islay, gives ''Laphroaig'' its particularly rich flavour.
«لافروگ» که «لا-فرویگ» تلفظ می‌شود، یک ویسکی اسکاچ تمام‌مالت از جزیره دورافتاده آیلای در جزایر غربی اسکاتلند است. لافروگ یک واژه گیلیک است و به معنای «گودی زیبا در کنار خلیج پهناور» است. در تهیه لافروگ، جو مالت‌داده‌شده روی آتش تورب خشک می‌شود. دود این تورب که فقط در جزیره آیلای یافت می‌شود، به لافروگ طعم بسیار غنی خاصی می‌بخشد.
