die Lapsologie

اشکال‌شناسی (زبان‌شناسی خطا)

Beispiele

• Da aber Fehlerkunde (''Lapsologie'') und Fehlerbehandlung nicht systematisch betrieben wurden, da vor allem grammatische Grundlagen für b e i d e Sprachen noch weitgehend fehlen, konnten solche Bemühungen nur begrenzten Erfolg haben.اما از آنجایی که علم خطا (اشکال‌شناسی) و درمان خطا به طور سیستماتیک انجام نشد، و به خصوص مبانی گرامری برای هر دو زبان هنوز تا حد زیادی وجود ندارد، چنین تلاش‌هایی تنها می‌توانست موفقیت محدودی داشته باشد.
• Nur die positive ''Lapsologie'' scheint die normativen Trenn-Programme noch verbessern zu können.تنها اشکال‌شناسی مثبت به نظر می‌رسد که بتواند برنامه‌های تفکیک هنجاری را بهبود بخشد.