اسم
لغزش، اشتباه سهوی، خطای ناخواسته
جملات نمونه برای Lapsus:
Das ‚h‘ in nämlich war ein peinlicher ''Lapsus.''
حرف 'h' در کلمه 'nämlich' یک لغزش شرم‌آور بود.
Im Innenamt unterlief dem bisweilen vorschnell formulierenden Theoretiker Kewenig fortan ''Lapsus'' auf ''Lapsus.''
در وزارت کشور، تئوریسین کوونیگ که گاهی اوقات با عجله جمله‌بندی می‌کرد، از آن پس پی در پی دچار لغزش می‌شد.
Zuvor hatte sie [Ségolène Royal] sich allerdings einen weiteren ''Lapsus'' geleistet: Royal, die im Élysée als Oberkommandierende der Streitkräfte über Frankreichs nukleare Streitmacht gebieten würde, outete sich während eines Radio-Interviews als Kandidatin mit klaffenden militärischen Wissenslücken.
پیش از آن، او [سگولن رویال] مرتکب یک لغزش دیگر شده بود: رویال، که در الیزه به عنوان فرمانده کل نیروهای مسلح بر نیروی هسته‌ای فرانسه فرمان می‌راند، در یک مصاحبه رادیویی خود را به عنوان نامزدی با شکاف‌های عمیق در دانش نظامی معرفی کرد.
