„Jan van Eyck, ein Meister der Illusion. Wie hat er das geschafft? Erstens hat er die Technik der Ölmalerei perfektioniert. Es gelang ihm, die Farbe flüssiger zu machen, sodass er sie Schicht für Schicht als durchschimmernde ''Lasuren'' anbringen konnte. Dadurch entstanden Tiefe und eine geradezu überirdische Leuchtkraft.“
«یان وان آیک، استادی توهم. چگونه این کار را انجام داد؟ اولاً، او تکنیک نقاشی رنگ روغن را کامل کرد. او موفق شد رنگ را روانتر کند، به طوری که میتوانست آن را لایه به لایه به صورت ''رنگهای لعابی'' نیمهشفاف اعمال کند. در نتیجه، عمق و درخشندگی تقریباً فراطبیعی ایجاد شد.»
