der Laternenpfahl

Aussprache: /laˈtɛʁnənˌpfaːl/

Wortzerlegung: La·ter·nen·pfahl

اسم

تیر چراغ برق

Beispiele

Noch während er der hübschen Frau hinterherpfiff, rannte er gegen den ''Laternenpfahl'' und holte sich eine dicke Beule am Kopf.هنوز داشت برای آن زن زیبا سوت می‌زد که با تیر چراغ برق برخورد کرد و سرش قلمبه شد.
Sie wickelte ihr neues Auto gleich am ersten Tag um einen ''Laternenpfahl.او همان روز اول ماشین جدیدش را دور یک تیر چراغ برق پیچید (تصادف کرد).
Der Hund hinterließ am ''Laternenpfahl'' seine Duftmarke.سگ روی تیر چراغ برق اثر خود را به جا گذاشت.
Dass sie den Katalog des Reisebüros auf dem Tisch hat liegen lassen, ist wohl ein Wink mit dem ''Laternenpfahl.اینکه او کاتالوگ آژانس مسافرتی را روی میز گذاشته، احتمالاً یک اشاره غیرمستقیم (کنایه) است.