die Latinität

لاتینی‌نویسی (به سبک کلاسیک و الگو)

Beispiele

• Inzwischen bin ich durch vielfältige meinem Amte über angemerkte Exempel überzeugt, daß, wenn sich ein junger Mensch in diesem meinem Schulbuche fleißig umsiehet, er dadurch unvermerkt einen guten Geschmak von der reinen und zierlichen ''Latinität'' überkömt, der ihn in den Stand setzt, andere vorkommende Wörter und Redensarten, ob sie dem Geiste einer reinen Schreibart gemäß sind, zu beurtheilen.“ (1753)در این میان، از طریق مثال‌های فراوانی که در شغل خود مشاهده کرده‌ام، متقاعد شده‌ام که اگر جوانی با دقت در این کتاب درسی من نگاه کند، ناخودآگاه طعم خوبی از لاتینی‌نویسی خالص و ظریف را به دست می‌آورد که او را قادر می‌سازد کلمات و عبارات دیگر را، چه مطابق با روح یک سبک نوشتاری خالص باشند، قضاوت کند.