das Latrinengerücht

یک شایعه بی‌اهمیت، بی‌اساس و اغلب بی‌ربط که معمولاً در مکان‌های عمومی مانند دستشویی‌ها یا فضاهای مشابه پخش می‌شود؛ شایعه‌ای که ارزش پیگیری ندارد.

• Das ist doch nur ein Latrinengerücht, darauf kannst du nichts geben.این فقط یک شایعه بی‌اساس است، نمی‌توانی به آن اعتنا کنی.
• Man sollte nicht jedem Latrinengerücht Glauben schenken.نباید به هر شایعه بی‌اساسی باور داشت.
• Im Büro verbreitete sich schnell ein neues Latrinengerücht über den Chef.در دفتر، شایعه جدیدی درباره رئیس به سرعت پخش شد.