das Lauffeuer
آتشسوزی گسترده (روی زمین)، آتشسوزی سریعالانتشار
Beispiele
- Die in der Natur häufig vorkommenden ''Lauffeuer'' sind für die Ökosysteme weit weniger schädlich als Wipfelfeuer.آتشسوزیهای گستردهای که اغلب در طبیعت رخ میدهند، برای اکوسیستمها بسیار کمتر از آتشسوزیهای تاج درختان مضر هستند.
- Als i. J. 1619 Kaiser Ferdinand II. auf seiner Reise nach Frankfurt den Churfürsten in München besucht hatte, rückte das Bürger Militär dieser Stadt mit vier Fähnlein 14oo, und bei seiner Zurückkunft 3ooo Mann stark in Parade aus, und gab dabei Dechargen und ''Lauffeuer.هنگامی که در سال ۱۶۱۹ امپراتور فردیناند دوم در سفر خود به فرانکفورت از انتخابکنندگان در مونیخ بازدید کرد، ارتش شهر با چهار پرچم ۱۴۰۰ نفر و در بازگشت او ۳۰۰۰ نفر در رژه شرکت کردند و در آنجا شلیکهای متوالی و آتشسوزیهای گستردهای انجام دادند.