die Laufkatze

چرخ دستی متحرک، بالابر دستی (روی ریل)

Beispiele

• Für den präzisen Transport von Waren und Bauteilen sind ''Laufkatzen'' unentbehrlich.برای حمل و نقل دقیق کالاها و قطعات، چرخ دستی‌های متحرک ضروری هستند.
• Ein elektrischer Kettenzug hebt seinen Rollstuhl in die Höhe des Balkons. Dann übernimmt ein Reibradfahrantrieb den Weitertransport. Bruhns schwebt, an einer ''Laufkatze,'' wie eine Seilbahnkabine in sein Heim.یک بالابر زنجیری برقی، صندلی چرخدار او را تا ارتفاع بالکن بالا می‌برد. سپس یک درایو چرخ اصطکاکی حمل و نقل بیشتر را بر عهده می‌گیرد. برونز، مانند کابین تله‌کابین، به یک چرخ دستی متحرک به خانه‌اش شناور است.