das Laufrad

دوچرخه کوچک بدون پدال که برای یادگیری تعادل توسط کودکان خردسال استفاده می‌شود.

• Das Laufrad ist ideal für Kleinkinder, um das Gleichgewicht zu lernen.دوچرخه تعادلی برای کودکان خردسال ایده‌آل است تا تعادل را یاد بگیرند.
• Mit dem Laufrad kann das Kind später leichter auf ein richtiges Fahrrad umsteigen.با دوچرخه تعادلی، کودک می‌تواند بعداً راحت‌تر به دوچرخه واقعی سوئیچ کند.
• Viele Eltern kaufen ihren Kindern ein Laufrad, bevor sie ein Dreirad oder Fahrrad bekommen.بسیاری از والدین قبل از خرید سه‌چرخه یا دوچرخه، برای فرزندانشان دوچرخه تعادلی می‌خرند.

چرخ یا دیسک گردانی که در قفس حیوانات خانگی (مانند همستر یا موش) برای دویدن و فعالیت حیوان قرار داده می‌شود.

• Der Hamster rannte die ganze Nacht auf seinem Laufrad.همستر تمام شب روی چرخ گردان خود می‌دوید.
• Ein zu kleines Laufrad kann für das Tier schädlich sein.چرخ گردان خیلی کوچک می‌تواند برای حیوان مضر باشد.
• Bitte reinige das Laufrad regelmäßig, damit es hygienisch bleibt.لطفاً چرخ گردان را به طور منظم تمیز کن تا بهداشتی بماند.

پروانه یا چرخ متحرک در دستگاه‌هایی مانند فن، پمپ یا توربین که با چرخش خود باعث ایجاد جریان هوا، مایع یا انرژی می‌شود.

• Das Laufrad der Pumpe ist verschlissen und muss ersetzt werden.پروانه پمپ فرسوده شده و باید تعویض شود.
• Die Effizienz des Ventilators hängt stark von der Form des Laufrades ab.راندمان فن به شدت به شکل پروانه آن بستگی دارد.
• Im Wasserturbinenkraftwerk treibt das Wasser das Laufrad an und erzeugt Strom.در نیروگاه توربین آبی، آب پروانه را به حرکت در می‌آورد و برق تولید می‌کند.