die Laufzeitverlängerung

افزایش دوره زمانی که یک قرارداد، مجوز، یا یک تأسیسات (مانند نیروگاه) فعال یا معتبر است.

• Die Laufzeitverlängerung des Kernkraftwerks war umstritten.تمدید دوره عملیاتی نیروگاه هسته‌ای بحث‌برانگیز بود.
• Der Vertrag sieht eine automatische Laufzeitverlängerung vor, wenn er nicht gekündigt wird.قرارداد در صورت عدم فسخ، تمدید خودکار دوره اعتبار را پیش‌بینی می‌کند.
• Die Regierung diskutiert über eine Laufzeitverlängerung für alte Brücken.دولت در مورد تمدید دوره عملیاتی پل‌های قدیمی بحث می‌کند.