die Laurentiuskapelle
نمازخانه سن لورنس
Beispiele
- Alljährlich ist die ''Laurentiuskapelle'' am 2. Wochenende im August Ziel einer feierlichen Prozession. Im Rahmen eines Gottesdienstes gedenkt man dem Schutzpatron der Reben und erbittet Gottes Segen für eine "Gedeihliche Ernte und Verschonung vor Unwetter und Plag".هر سال، نمازخانه سن لورنس در آخر هفته دوم ماه اوت مقصد یک مراسم باشکوه است. در چارچوب یک مراسم مذهبی، از حامی انگورها یاد میشود و برکت خداوند برای "رشد خوب محصول و در امان ماندن از بلایای طبیعی و آفت" طلب میشود.
- Die St. ''Laurentiuskapelle'' in Dahlenburg wurde 1248 als romanischer Saalbau mit gotischen Fenstern erbaut.نمازخانه سن لورنس در دالنبورگ در سال ۱۲۴۸ به عنوان بنایی سنگی با پنجرههای گوتیک ساخته شد.
- Betritt der Besucher von Westen kommend die Stadt, so empfängt ihn vor dem Westtor hangseitig der Laurentiusfriedhof mit der historischen ''Laurentiuskapelle''.هنگامی که بازدیدکننده از غرب وارد شهر میشود، قبرستان سن لورنس با نمازخانه تاریخی سن لورنس در دامنه کوه در مقابل دروازه غربی او را میپذیرد.
- 1440 wurde die ''Laurentiuskapelle'' um ein Schiff nach Süden erweitert, dessen Gewölbe von achteckigen gotischen Säulen getragen wird.در سال ۱۴۴۰، نمازخانه سن لورنس با یک صحن در جنوب گسترش یافت که سقف آن توسط ستونهای گوتیک هشت ضلعی پشتیبانی میشود.