„Was den Lautstand anbelangt, so bezeichnen wir die Bestandteile der Wortform als ''Laute''; betrachten wir die ''Laute'' vom Lautsystem her (z. B. danach, ob sie Bedeutungen differenzieren können oder nicht), dann sprechen wir von Phonemen.“
«در خصوص وضعیت صوتی، ما اجزای شکل کلمه را «صدا» یا «واج» مینامیم؛ اگر صداها را از منظر سیستم صوتی بررسی کنیم (مثلاً از این جهت که آیا میتوانند معناها را متمایز کنند یا خیر)، آنگاه از فونمها صحبت میکنیم.»