die Lautentsprechung
تطابق آوایی، همخوانی صوتی
Bedeutungen
1
شباهت یا یکسان بودن صداهای گفتاری بین دو کلمه، هجا یا صدا.
- Die Lautentsprechung zwischen den beiden Dialekten ist erstaunlich.تطابق آوایی بین دو گویش شگفتانگیز است.
- Bei der Analyse der Sprache achtete er auf jede Lautentsprechung.او در تحلیل زبان به هر تطابق آوایی توجه میکرد.
- Die Lautentsprechung hilft uns, die Verwandtschaft von Wörtern zu verstehen.همخوانی صوتی به ما کمک میکند تا خویشاوندی کلمات را درک کنیم.
2
در زبانشناسی تاریخی، به ویژه در مورد تغییرات صوتی، به رابطه منظم بین صداها در زبانهای مختلف یا مراحل مختلف یک زبان اشاره دارد.
- Die Lautentsprechung von 'p' im Lateinischen und 'f' im Germanischen ist ein bekanntes Beispiel.تطابق آوایی 'p' در لاتین و 'f' در ژرمنی نمونهای شناخته شده است.
- Die Erforschung der Lautentsprechungen war entscheidend für die Rekonstruktion der Proto-Sprache.تحقیق در مورد تطابقهای آوایی برای بازسازی زبان اولیه حیاتی بود.
- Diese Lautentsprechung zeigt, wie sich die Sprache über Jahrhunderte verändert hat.این همخوانی صوتی نشان میدهد که زبان چگونه در طول قرنها تغییر کرده است.