die Lautgestalt
شکل آوایی، صورت آوایی
Beispiele
- In der gesprochenen Sprache bestehen die Zeichen (Morpheme, Wörter,…) aus einer ''Lautgestalt'' und einer Bedeutung.در زبان گفتاری، نشانهها (مورفمها، کلمات،...) از یک «شکل آوایی» و یک معنی تشکیل شدهاند.
- Die bloße kurze ''Lautgestalt'' also von »con« - geschrieben sind es drei Buchstaben, gesprochen nur zwei Laute - fesselt das Kind ( in der literarisierten Erinnerung jedenfalls des Erwachsenen).بنابراین، صرفاً «شکل آوایی» کوتاه «con» - که سه حرف نوشته میشود، اما فقط دو صدا تلفظ میشود - کودک را (حداقل در خاطره ادبی بزرگسال) مجذوب میکند.