die Lautmalerei

Aussprache: /ˈlaʊ̯tmaːləˌʁaɪ̯/

Wortzerlegung: Laut·ma·le·rei

اسم

آوا‌نگاری، تقلید صوتی (اونوماتوپه)

Beispiele

Lautmalerei'' kann auf verschiedene Weise verwendet werden; am bekanntesten sind lautmalerische Wörter wie „Wauwau“, „Kuckuck“, „Uhu“.آوانگاری» می‌تواند به روش‌های مختلفی استفاده شود؛ معروف‌ترین آن‌ها کلمات تقلیدی مانند «واق‌واق»، «کوکو» و «هوهو» هستند.
Dieses Phänomen nennt man Lautsymbolik, ''Lautmalerei'' und im literarischen Kontext meist Onomatopöie.“ David Crystal: ''Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache'', 2. Auflage, Zweitausendeins, Frankfurt 2004, Seite 174.این پدیده را نمادگرایی صوتی، «آوانگاری» و در بافت ادبی معمولاً اونوماتوپه می‌نامند.