„Er erzählt von der Insel Martha's Vineyard vor der Ostküste der USA, wo noch Anfang des 20. Jahrhunderts so viele Gehörlose lebten, dass jeder Einwohner parallel zur ''Lautsprache'' gebärdete, ohne darüber nachzudenken.“
«او از جزیره مارتا'ز وینیارد در سواحل شرقی ایالات متحده میگوید، جایی که در اوایل قرن بیستم آنقدر ناشنوا زندگی میکردند که هر ساکن به موازات «زبان گفتاری» بدون فکر کردن، با اشاره صحبت میکرد.»
