die Lautung

Aussprache: /ˈlaʊ̯tʊŋ/

Wortzerlegung: Lau·tung

اسم

نحوه تلفظ، آواسازی

Beispiele

Es gibt mehrere Varianten der ''Lautung'' des Deutschen, zwischen denen je nach kommunikativen Zwecken gewechselt werden kann.چندین نوع «تلفظ» در زبان آلمانی وجود دارد که بسته به اهداف ارتباطی می‌توان بین آن‌ها تغییر ایجاد کرد.
Wir haben im Deutschen ein eindrucksvolles Beispiel dafür, wie groß tatsächliche Verschiedenheiten der ''Lautung'' sein können, die doch von allen Sprechern als derselbe Laut aufgefaßt und verwendet werden.ما در آلمانی نمونه‌ای چشمگیر داریم که نشان می‌دهد تفاوت‌های واقعی در «تلفظ» چقدر می‌تواند بزرگ باشد، با این حال همه گویندگان آن را به عنوان یک صدای واحد درک و استفاده می‌کنند.
Es gibt in der Tat zahlreiche dialektale ''Lautungen,'' die in keiner (bislang) erkennbaren Weise allgemeinen Gesetzmäßigkeiten unterliegen, sondern vermutlich als Idiosynkrasien gewertet werden müssen.در واقع «تلفظ‌های» گویشی متعددی وجود دارند که به هیچ وجه از قوانین کلی پیروی نمی‌کنند و احتمالاً باید به عنوان ویژگی‌های فردی در نظر گرفته شوند.
Die ''Lautung'' unterschiedlicher Wörter kann gleich sein: „Bank“ (zum Sitzen) und „Bank“ (Geldinstitut) haben die gleiche ''Lautung:'' [baŋk].تلفظ» کلمات مختلف می‌تواند یکسان باشد: «Bank» (برای نشستن) و «Bank» (موسسه مالی) «تلفظ» یکسانی دارند: [baŋk].