der Lebensbaum

Aussprache: /ˈleːbn̩sˌbaʊ̯m/
Worttrennung: Le·bens·baum
اسم

درخت زندگی

Bedeutungen

1

نام عمومی برای درختان همیشه سبز از جنس Thuja، که اغلب به عنوان گیاه زینتی در باغ‌ها کاشته می‌شوند.

  • Der Lebensbaum wird oft als Hecke in Gärten gepflanzt.درخت زندگی اغلب به عنوان پرچین در باغ‌ها کاشته می‌شود.
  • Die Nadeln des Lebensbaums duften angenehm, besonders nach Regen.سوزن‌های درخت زندگی بوی مطبوعی دارند، به خصوص بعد از باران.
  • Ein hoher Lebensbaum kann Sichtschutz bieten und den Lärm von der Straße reduzieren.یک درخت زندگی بلند می‌تواند حریم خصوصی را فراهم کند و صدای خیابان را کاهش دهد.
2

درخت زندگی به صورت نمادین در فرهنگ‌ها و ادیان مختلف برای اشاره به طول عمر، باروری یا ارتباط بین آسمان و زمین.

  • In vielen Kulturen symbolisiert der Lebensbaum die Verbindung zwischen Himmel und Erde.در بسیاری از فرهنگ‌ها، درخت زندگی نماد ارتباط بین آسمان و زمین است.
  • Das Motiv des Lebensbaums findet sich in alten Mythen und religiösen Texten.نقش درخت زندگی در اسطوره‌ها و متون مذهبی باستانی یافت می‌شود.
  • Der Lebensbaum steht als Symbol für ewiges Leben und Fruchtbarkeit.درخت زندگی به عنوان نماد زندگی ابدی و باروری شناخته می‌شود.