das Lebensbuch

Aussprache: /ˈleːbn̩sˌbuːx/
Worttrennung: Le·bens·buch
اسم

کتاب زندگی (تقدیر)

Bedeutungen

1

استعاره‌ای برای سرنوشت یا مجموع اتفاقاتی که در طول زندگی یک فرد رخ می‌دهد، گویی که در کتابی نوشته شده است.

  • Manche glauben, dass unser Lebensbuch bereits geschrieben ist.برخی معتقدند که کتاب زندگی ما از پیش نوشته شده است.
  • Sie blätterte in ihrem Lebensbuch und erinnerte sich an die schönen Momente.او در کتاب زندگی‌اش ورق زد و لحظات زیبا را به یاد آورد.
  • Jede Entscheidung schreibt ein neues Kapitel in unserem Lebensbuch.هر تصمیم، فصل جدیدی را در کتاب زندگی ما می‌نویسد.