die Lebenschance

فرصت زندگی، شانس زندگی

Beispiele

• Alle Bildungsstudien der vergangenen Jahre zeigen uns, dass man für die ''Lebenschancen'' von Drei- und Vierjährigen nichts besseres tun kann, als ihre Neugier und ihre Lernfähigkeit in Gruppen spielerisch anzuregen.تمام مطالعات آموزشی سال‌های گذشته به ما نشان می‌دهند که برای فرصت‌های زندگی کودکان سه و چهار ساله، هیچ کاری بهتر از تحریک کنجکاوی و توانایی یادگیری آن‌ها به صورت بازی در گروه‌ها نیست.
• Die Merkmale Geschlecht, Ethnie und soziale Herkunft haben von Geburt an einen großen Einfluss auf die ''Lebenschancen'' eines Menschen,ویژگی‌های جنسیت، قومیت و خاستگاه اجتماعی از بدو تولد تأثیر زیادی بر فرصت‌های زندگی یک فرد دارند.