der Lebensgang

مسیر زندگی

Beispiele

• Des alten Schloßherrn ''Lebensgang'' war märkisch-herkömmlich gewesen. Von jung an lieber im Sattel als bei den Büchern, war er erst nach zweimaliger Scheiterung siegreich durch das Fähnrichsexamen gesteuert und gleich danach bei den brandenburgischen Kürassieren eingetreten, bei denen selbstverständlich auch schon sein Vater gestanden hatte.مسیر زندگی ارباب پیر قلعه، سنتی و مارکی بود. از جوانی ترجیح می‌داد سوار اسب باشد تا اینکه با کتاب‌ها سر و کار داشته باشد، او تنها پس از دو بار شکست در آزمون افسری موفق شد و بلافاصله پس از آن به سواره نظام مارکی پیوست، جایی که پدرش نیز طبیعتاً خدمت کرده بود.