der Lebenslauf

سندی که در آن سوابق تحصیلی، شغلی، مهارت‌ها و سایر اطلاعات مرتبط یک فرد به ترتیب زمانی ارائه می‌شود، معمولاً برای درخواست شغل.

• Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf und ein Anschreiben zu.لطفاً رزومه و نامه پوششی خود را برای ما ارسال کنید.
• Ihr Lebenslauf sollte Ihre wichtigsten Qualifikationen hervorheben.رزومه شما باید مهم‌ترین صلاحیت‌های شما را برجسته کند.
• Der Personalchef prüfte den Lebenslauf des Bewerbers sorgfältig.مدیر منابع انسانی رزومه متقاضی را با دقت بررسی کرد.

شرح کلی زندگی و تجربیات یک فرد.

• Er erzählte uns von seinem bewegten Lebenslauf als Musiker.او از شرح حال پرفراز و نشیبش به عنوان یک نوازنده برای ما گفت.
• Der Lebenslauf des berühmten Wissenschaftlers ist beeindruckend.سرگذشت این دانشمند مشهور تاثیرگذار است.
• In dem Buch wird der Lebenslauf der Künstlerin detailliert beschrieben.در این کتاب، شرح حال این هنرمند به تفصیل شرح داده شده است.